[English below]
Vous cherchez une librairie LGBTQI+ ? Un endroit où se balader ? Vous trouverez ici quelques lieux culturels LGBTQI+ d’Île-de-France !
Plusieurs librairies LGBTQI+ ont vu le jour en Île-de-France, n’hésitez pas aller y jeter un œil…
Librairie Les mots à la bouche (https://motsbouche.com/)
è 37 Rue Saint-Ambroise (11ème arrondissement)
Librairie Violette and Co (http://www.violetteandco.com/librairie/)
è 102 Rue de Charonne (11ème arrondissement)
Pour les curieux et curieuses, une petite boulangerie-pâtisserie gay à Paris : Le Gaychoc
45 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie (4ème arrondissement).
Et pour se balader… Situé dans les 3ème et 4ème arrondissements le quartier du Marais est un grand classique de la culture LGBT à Paris.
Vous pourrez marcher sur les fameux passages piétons arc-en-ciel et passer devant la plaque d’hommage à Gilbert Baker ainsi que sur la place des émeutes de Stonewall.
Vous y verrez également de nombreuses boutiques aux devantures arc-en-ciel ainsi que beaucoup d’endroits LGBT-friendly. En somme… un endroit à ne pas rater ;) !
Pour accéder au quartier du Marais :
Station Arts et Métiers / Chemin Vert / Filles du Calvaire / Hôtel de Ville / Rambuteau / Saint-Paul / Saint-Sébastien-Froissart / Temple.
Belle visite en Île-de-France !
-----
Looking for an LGBTQI+ bookstore? A place to go for a walk? Here you'll find some LGBTQI+ cultural places in Île-de-France!
Several LGBTQI+ bookshops have been opened in Île-de-France, don't hesitate to go and have a look...
Librairie Les mots à la bouche (https://motsbouche.com/)
37 Rue Saint-Ambroise (11th arrondissement)
Librairie Violette and Co (http://www.violetteandco.com/librairie/)
102 Rue de Charonne (11th arrondissement)
For the curious, a small gay bakery-pastry shop in Paris: Le Gaychoc
45 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie (4th arrondissement).
And for a stroll... Located in the 3rd and 4th arrondissements, the Marais district is a great classic of the LGBT culture in Paris.
You will be able to walk on the famous rainbow pedestrian crossings and pass in front of the Gilbert Baker tribute plaque as well as on the Stonewall riot square.
You will also see many rainbow-fronted shops and many LGBT-friendly places. ...A place not to be missed ;) !
To get to the Marais district :
Station Arts et Métiers / Chemin Vert / Filles du Calvaire / Hôtel de Ville / Rambuteau / Saint-Paul / Saint-Sébastien-Froissart / Temple.
Have a nice visit in Île-de-France!